Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Yunanca

Kategori Cumle - Eğitim

Başlık	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Çevrilecek olan metin Öneri Odranreb	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 Aralık 2009 15:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Aralık 2009 15:21
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 Aralık 2009 15:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Şubat 2010 12:11
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Double request