Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

τίτλος	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Odranreb	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 Δεκέμβριος 2009 15:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Δεκέμβριος 2009 15:21
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 Δεκέμβριος 2009 15:26
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Φεβρουάριος 2010 12:11
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Double request