Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugalski brazilski - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilski

Portugalski brazilski

Grcki

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Natpis	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Tekst za prevesti Podnet od Odranreb	Izvorni jezik: Portugalski brazilski â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Napomene o prevodu	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 Decembar 2009 15:18

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Decembar 2009 15:21
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 Decembar 2009 15:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Februar 2010 12:11
	lilian canale Broj poruka: 14972	Double request