Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Svensk - Desine sperare qui hic intras

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Svensk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Desine sperare qui hic intras
Tekst Skrevet av joltcola	Kildespråk: Latin Desine sperare qui hic intras

Tittel	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Oversettelse Svensk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Svensk Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Senest vurdert og redigert av Piagabriella - 20 Januar 2010 10:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Januar 2010 10:32
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹