Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Swedish - Desine sperare qui hic intras

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Swedish

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Desine sperare qui hic intras
Текст Предоставено от joltcola	Език, от който се превежда: Латински Desine sperare qui hic intras

Заглавие	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Превод Swedish Преведено от pias	Желан език: Swedish Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Забележки за превода	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

За последен път се одобри от Piagabriella - 20 Януари 2010 10:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Януари 2010 10:32
	Piagabriella Общо мнения: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹