Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Svenskt - Desine sperare qui hic intras

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Svenskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Desine sperare qui hic intras
Tekstur Framborið av joltcola	Uppruna mál: Latín Desine sperare qui hic intras

Heiti	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Viðmerking um umsetingina	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Góðkent av Piagabriella - 20 Januar 2010 10:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Januar 2010 10:32
	Piagabriella Tal av boðum: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹