Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Шведский - Desine sperare qui hic intras

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Шведский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Desine sperare qui hic intras
Tекст Добавлено joltcola	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Desine sperare qui hic intras

Статус	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Комментарии для переводчика	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 20 Январь 2010 10:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Январь 2010 10:32
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹