Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Suédois - Desine sperare qui hic intras

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Suédois

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Desine sperare qui hic intras
Texte Proposé par joltcola	Langue de départ: Latin Desine sperare qui hic intras

Titre	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Commentaires pour la traduction	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Dernière édition ou validation par Piagabriella - 20 Janvier 2010 10:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Janvier 2010 10:32
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹