Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Fransk - Ho appena richiesto una traduzione

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Tittel	Ho appena richiesto una traduzione
Tekst Skrevet av nava91	Kildespråk: Italiensk appena poco fa'
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Tittel	Ã peine il y a peu de temps
Oversettelse Fransk Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Fransk Ã peine il y a peu de temps

Senest vurdert og redigert av nava91 - 14 Februar 2007 19:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Februar 2007 19:59
	nava91 Antall Innlegg: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Februar 2007 08:30
	apple Antall Innlegg: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.