Tradução - Italiano-Francês - Ho appena richiesto una traduzioneEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
| Ho appena richiesto una traduzione | | Idioma de origem: Italiano
appena
poco fa' | | - "appena", tempo
- "poco (tempo) fa'" |
|
| Ã peine
il y a peu de temps | TraduçãoFrancês
Traduzido por  stell | Idioma alvo: Francês
à peine
il y a peu de temps |
|
Último validado ou editado por nava91 - 14 Fevereiro 2007 19:56
Últimas Mensagens | | | | |
14 Fevereiro 2007 19:59 | | 
nava91Número de Mensagens: 1268 | J'ai à peine accepté ta traduction 
Il y a peu de temps que j'ai accepté ta traduction
Merci stell | | |
15 Fevereiro 2007 08:30 | | 
appleNúmero de Mensagens: 972 | Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere:
J'ai accepté ta traduction il y a peu de temps.
Come hai scritto tu è : è da poco che ho accettato la tua traduzione. |
|
| 
traduções favoritas
