Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - Ho appena richiesto una traduzione

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Heiti	Ho appena richiesto una traduzione
Tekstur Framborið av nava91	Uppruna mál: Italskt appena poco fa'
Viðmerking um umsetingina	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Heiti	Ã peine il y a peu de temps
Umseting Franskt Umsett av stell	Ynskt mál: Franskt Ã peine il y a peu de temps

Góðkent av nava91 - 14 Februar 2007 19:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Februar 2007 19:59
	nava91 Tal av boðum: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Februar 2007 08:30
	apple Tal av boðum: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.