Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - Ho appena richiesto una traduzione

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Pavadinimas	Ho appena richiesto una traduzione
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Italų appena poco fa'
Pastabos apie vertimą	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Pavadinimas	Ã peine il y a peu de temps
Vertimas Prancūzų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Ã peine il y a peu de temps

Validated by nava91 - 14 vasaris 2007 19:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2007 19:59
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 vasaris 2007 08:30
	apple Žinučių kiekis: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.