Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - Ho appena richiesto una traduzione

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Titolo	Ho appena richiesto una traduzione
Testo Aggiunto da nava91	Lingua originale: Italiano appena poco fa'
Note sulla traduzione	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Titolo	Ã peine il y a peu de temps
Traduzione Francese Tradotto da stell	Lingua di destinazione: Francese Ã peine il y a peu de temps

Ultima convalida o modifica di nava91 - 14 Febbraio 2007 19:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Febbraio 2007 19:59
	nava91 Numero di messaggi: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Febbraio 2007 08:30
	apple Numero di messaggi: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.