Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Ho appena richiesto una traduzione

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Título	Ho appena richiesto una traduzione
Texto Propuesto por nava91	Idioma de origen: Italiano appena poco fa'
Nota acerca de la traducción	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Título	Ã peine il y a peu de temps
Traducción Francés Traducido por stell	Idioma de destino: Francés Ã peine il y a peu de temps

Última validación o corrección por nava91 - 14 Febrero 2007 19:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Febrero 2007 19:59
	nava91 Cantidad de envíos: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Febrero 2007 08:30
	apple Cantidad de envíos: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.