翻訳 - イタリア語-フランス語 - Ho appena richiesto una traduzione

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Ho appena richiesto una traduzione
テキスト nava91様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 appena poco fa'
翻訳についてのコメント	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

タイトル	Ã peine il y a peu de temps
翻訳フランス語 stell様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ã peine il y a peu de temps

最終承認・編集者 nava91 - 2007年 2月 14日 19:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 2月 14日 19:59
	nava91 投稿数: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		2007年 2月 15日 08:30
	apple 投稿数: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.