Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Franceză - Ho appena richiesto una traduzione

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Titlu	Ho appena richiesto una traduzione
Text Înscris de nava91	Limba sursă: Italiană appena poco fa'
Observaţii despre traducere	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Titlu	Ã peine il y a peu de temps
Traducerea Franceză Tradus de stell	Limba ţintă: Franceză Ã peine il y a peu de temps

Validat sau editat ultima dată de către nava91 - 14 Februarie 2007 19:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Februarie 2007 19:59
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Februarie 2007 08:30
	apple Numărul mesajelor scrise: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.