Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - Ho appena richiesto una traduzione

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Французька

Заголовок	Ho appena richiesto una traduzione
Текст Публікацію зроблено nava91	Мова оригіналу: Італійська appena poco fa'
Пояснення стосовно перекладу	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Заголовок	Ã peine il y a peu de temps
Переклад Французька Переклад зроблено stell	Мова, якою перекладати: Французька Ã peine il y a peu de temps

Затверджено nava91 - 14 Лютого 2007 19:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Лютого 2007 19:59
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Лютого 2007 08:30
	apple Кількість повідомлень: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.