Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - Ho appena richiesto una traduzione

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Статус	Ho appena richiesto una traduzione
Tекст Добавлено nava91	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский appena poco fa'
Комментарии для переводчика	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Статус	Ã peine il y a peu de temps
Перевод Французский Перевод сделан stell	Язык, на который нужно перевести: Французский Ã peine il y a peu de temps

Последнее изменение было внесено пользователем nava91 - 14 Февраль 2007 19:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2007 19:59
	nava91 Кол-во сообщений: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Февраль 2007 08:30
	apple Кол-во сообщений: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.