ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Ho appena richiesto una traduzioneموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| Ho appena richiesto una traduzione | | زبان مبداء: ایتالیایی
appena
poco fa' | | - "appena", tempo
- "poco (tempo) fa'" |
|
| Ã peine
il y a peu de temps | ترجمهفرانسوی
 stell ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
à peine
il y a peu de temps |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nava91 - 14 فوریه 2007 19:56
آخرین پیامها | | | | |
14 فوریه 2007 19:59 | | | J'ai à peine accepté ta traduction 
Il y a peu de temps que j'ai accepté ta traduction
Merci stell | | |
15 فوریه 2007 08:30 | | | Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere:
J'ai accepté ta traduction il y a peu de temps.
Come hai scritto tu è : è da poco che ho accettato la tua traduzione. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
