Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - Ho appena richiesto una traduzione

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Френски

Заглавие	Ho appena richiesto una traduzione
Текст Предоставено от nava91	Език, от който се превежда: Италиански appena poco fa'
Забележки за превода	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

Заглавие	Ã peine il y a peu de temps
Превод Френски Преведено от stell	Желан език: Френски Ã peine il y a peu de temps

За последен път се одобри от nava91 - 14 Февруари 2007 19:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Февруари 2007 19:59
	nava91 Общо мнения: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		15 Февруари 2007 08:30
	apple Общо мнения: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.