번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Ho appena richiesto una traduzione

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Ho appena richiesto una traduzione
본문 nava91에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 appena poco fa'
이 번역물에 관한 주의사항	- "appena", tempo - "poco (tempo) fa'"

제목	Ã peine il y a peu de temps
번역 프랑스어 stell에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ã peine il y a peu de temps

nava91에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 14일 19:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 14일 19:59
	nava91 게시물 갯수: 1268	J'ai Ã peine acceptÃ© ta traduction Il y a peu de temps que j'ai acceptÃ© ta traduction Merci stell
		2007년 2월 15일 08:30
	apple 게시물 갯수: 972	Se vuoi tradurre -poco fa- la seconda frase dovrebbe essere: J'ai acceptÃ© ta traduction il y a peu de temps. Come hai scritto tu Ã¨ : Ã¨ da poco che ho accettato la tua traduzione.