Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tyrkisk - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Arabisk

Hebraisk

Engelsk

Tyrkisk

Gresk

Japansk

Kategori Setning

Tittel	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Tekst Skrevet av marciomqc	Kildespråk: Brasilsk portugisisk tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Tittel	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av barok	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

Senest vurdert og redigert av serba - 23 September 2007 04:39

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 August 2007 19:20
	real_prayer Antall Innlegg: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 September 2007 15:27
	alfatih Antall Innlegg: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 September 2007 18:35
	barok Antall Innlegg: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 September 2007 09:20
	billyjean Antall Innlegg: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur