Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Arabisht

Hebraisht

Anglisht

Turqisht

Greqisht

Japonisht

Kategori Fjali

Titull	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Tekst Prezantuar nga marciomqc	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Titull	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Përkthime Turqisht Perkthyer nga barok	Përkthe në: Turqisht hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 23 Shtator 2007 04:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Gusht 2007 19:20
	real_prayer Numri i postimeve: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 Shtator 2007 15:27
	alfatih Numri i postimeve: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 Shtator 2007 18:35
	barok Numri i postimeve: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 Shtator 2007 09:20
	billyjean Numri i postimeve: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur