Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

阿拉伯语

希伯来语

土耳其语

希腊语

讨论区句子

标题	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
正文提交 marciomqc	源语言: 巴西葡萄牙语 tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

标题	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
翻译土耳其语翻译 barok	目的语言: 土耳其语 hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

由serba认可或编辑 - 2007年九月 23日 04:39

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 24日 19:20
	real_prayer 文章总计: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		2007年九月 6日 15:27
	alfatih 文章总计: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		2007年九月 6日 18:35
	barok 文章总计: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		2007年九月 21日 09:20
	billyjean 文章总计: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur