Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Turkiska - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Arabiska

Hebreiska

Engelska

Turkiska

Grekiska

Japanska

Kategori Mening

Titel	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Text Tillagd av marciomqc	Källspråk: Brasiliansk portugisiska tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Titel	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Översättning Turkiska Översatt av barok	Språket som det ska översättas till: Turkiska hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

Senast granskad eller redigerad av serba - 23 September 2007 04:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Augusti 2007 19:20
	real_prayer Antal inlägg: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 September 2007 15:27
	alfatih Antal inlägg: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 September 2007 18:35
	barok Antal inlägg: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 September 2007 09:20
	billyjean Antal inlägg: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur