Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Turco - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Arabo

Ebraico

Inglese

Turco

Greco

Giapponese

Categoria Frase

Titolo	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Testo Aggiunto da marciomqc	Lingua originale: Portoghese brasiliano tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Titolo	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Traduzione Turco Tradotto da barok	Lingua di destinazione: Turco hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

Ultima convalida o modifica di serba - 23 Settembre 2007 04:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Agosto 2007 19:20
	real_prayer Numero di messaggi: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 Settembre 2007 15:27
	alfatih Numero di messaggi: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 Settembre 2007 18:35
	barok Numero di messaggi: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 Settembre 2007 09:20
	billyjean Numero di messaggi: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur