Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Tekst
Skrevet av soli
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Tittel
Exploro me ipsum
Oversettelse
Latin

Oversatt av charisgre
Språket det skal oversettes til: Latin

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 15 September 2007 11:35