Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Tekst Wprowadzone przez soli	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Uwagi na temat tłumaczenia	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Tytuł	Exploro me ipsum
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez charisgre	Język docelowy: Łacina Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Uwagi na temat tłumaczenia	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 15 Wrzesień 2007 11:35