翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
テキスト soli様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
翻訳についてのコメント	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

タイトル	Exploro me ipsum
翻訳ラテン語 charisgre様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Exploro me ipsum per omnia quae cogito
翻訳についてのコメント	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 15日 11:35