Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Tekst
Opgestuurd door soli
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Details voor de vertaling
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Titel
Exploro me ipsum
Vertaling
Latijn

Vertaald door charisgre
Doel-taal: Latijn

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Details voor de vertaling
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 15 september 2007 11:35