Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Tekstas Pateikta soli	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Pastabos apie vertimą	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Pavadinimas	Exploro me ipsum
Vertimas Lotynų Išvertė charisgre	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Pastabos apie vertimą	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

Validated by Porfyhr - 15 rugsėjis 2007 11:35