Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Metin Öneri soli	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Başlık	Exploro me ipsum
Tercüme Latince Çeviri charisgre	Hedef dil: Latince Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Çeviriyle ilgili açıklamalar	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 15 Eylül 2007 11:35