Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Eu busco a mim mesmo através do que pensomomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
 Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Eu busco a mim mesmo através do que penso | Text
Übermittelt von  soli | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Eu busco a mim mesmo através do que penso | Bemerkungen zur Übersetzung | Eu busco a mim mesmo através do que penso |
|
| | | Zielsprache: Latein
Exploro me ipsum per omnia quae cogito | Bemerkungen zur Übersetzung | me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings" |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 15 September 2007 11:35
| 
Lieblingsübersetzungen