Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Nakala
Tafsiri iliombwa na soli
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Maelezo kwa mfasiri
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Kichwa
Exploro me ipsum
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na charisgre
Lugha inayolengwa: Kilatini

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Maelezo kwa mfasiri
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 15 Septemba 2007 11:35