Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Texte Proposé par soli	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Commentaires pour la traduction	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Titre	Exploro me ipsum
Traduction Latin Traduit par charisgre	Langue d'arrivée: Latin Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Commentaires pour la traduction	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 15 Septembre 2007 11:35