Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Tekst Poslao soli	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Primjedbe o prijevodu	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Naslov	Exploro me ipsum
Prevođenje Latinski Preveo charisgre	Ciljni jezik: Latinski Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Primjedbe o prijevodu	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 15 rujan 2007 11:35