Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Eu busco a mim mesmo através do que penso

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Eu busco a mim mesmo através do que penso
متن
soli پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu busco a mim mesmo através do que penso
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eu busco a mim mesmo através do que penso

عنوان
Exploro me ipsum
ترجمه
لاتین

charisgre ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
ملاحظاتی درباره ترجمه
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 15 سپتامبر 2007 11:35