Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Eu busco a mim mesmo através do que penso

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

本翻译"仅需意译"。
标题
Eu busco a mim mesmo através do que penso
正文
提交 soli
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu busco a mim mesmo através do que penso
给这篇翻译加备注
Eu busco a mim mesmo através do que penso

标题
Exploro me ipsum
翻译
拉丁语

翻译 charisgre
目的语言: 拉丁语

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
给这篇翻译加备注
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Porfyhr认可或编辑 - 2007年 九月 15日 11:35