Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Testo
Aggiunto da soli
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Note sulla traduzione
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Titolo
Exploro me ipsum
Traduzione
Latino

Tradotto da charisgre
Lingua di destinazione: Latino

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Note sulla traduzione
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 15 Settembre 2007 11:35