Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Texto
Enviado por soli
Idioma de origem: Português brasileiro

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Notas sobre a tradução
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Título
Exploro me ipsum
Tradução
Latim

Traduzido por charisgre
Idioma alvo: Latim

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Notas sobre a tradução
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Último validado ou editado por Porfyhr - 15 Setembro 2007 11:35