Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Italiensk

Engelsk

Tittel	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Tekst Skrevet av imreglsu43	Kildespråk: Latin claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Tittel	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Oversettelse Engelsk Oversatt av imreglsu43	Språket det skal oversettes til: Engelsk Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 31 Juli 2007 17:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Juli 2007 22:01
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Juli 2007 23:51
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.