Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Italskt

Enskt

Heiti	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Tekstur Framborið av imreglsu43	Uppruna mál: Latín claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Heiti	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Umseting Enskt Umsett av imreglsu43	Ynskt mál: Enskt Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Góðkent av kafetzou - 31 Juli 2007 17:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juli 2007 22:01
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Juli 2007 23:51
	kafetzou Tal av boðum: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.