Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Engleski - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Talijanski

Engleski

Naslov	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Tekst Poslao imreglsu43	Izvorni jezik: Latinski claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Naslov	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Prevođenje Engleski Preveo imreglsu43	Ciljni jezik: Engleski Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 31 srpanj 2007 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 srpanj 2007 22:01
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 srpanj 2007 23:51
	kafetzou Broj poruka: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.