Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Englanti - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Italia

Englanti

Otsikko	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Teksti Lähettäjä imreglsu43	Alkuperäinen kieli: Latina claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Otsikko	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Käännös Englanti Kääntäjä imreglsu43	Kohdekieli: Englanti Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 31 Heinäkuu 2007 17:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Heinäkuu 2007 22:01
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Heinäkuu 2007 23:51
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.