Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-英语 - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语意大利语英语

标题
claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
正文
提交 imreglsu43
源语言: 拉丁语

claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

标题
Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
翻译
英语

翻译 imreglsu43
目的语言: 英语

Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough
kafetzou认可或编辑 - 2007年 七月 31日 17:15





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 25日 22:01

Tantine
文章总计: 2747
Hi imreglsu43

I think "canals" would be better than "channels."

Bises
Tantine

2007年 七月 29日 23:51

kafetzou
文章总计: 7963
OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.