Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Anglų - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Italų

Anglų

Pavadinimas	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Tekstas Pateikta imreglsu43	Originalo kalba: Lotynų claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Pavadinimas	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Vertimas Anglų Išvertė imreglsu43	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Validated by kafetzou - 31 liepa 2007 17:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 liepa 2007 22:01
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 liepa 2007 23:51
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.