Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-영어 - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어이탈리아어영어

제목
claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
본문
imreglsu43에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

제목
Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
번역
영어

imreglsu43에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 17:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 7월 25일 22:01

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi imreglsu43

I think "canals" would be better than "channels."

Bises
Tantine

2007년 7월 29일 23:51

kafetzou
게시물 갯수: 7963
OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.