Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Angla - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Italia

Angla

Titolo	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Teksto Submetigx per imreglsu43	Font-lingvo: Latina lingvo claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Titolo	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Traduko Angla Tradukita per imreglsu43	Cel-lingvo: Angla Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 31 Julio 2007 17:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Julio 2007 22:01
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Julio 2007 23:51
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.