Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Italià

Anglès

Títol	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Text Enviat per imreglsu43	Idioma orígen: Llatí claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Títol	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Traducció Anglès Traduït per imreglsu43	Idioma destí: Anglès Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Darrera validació o edició per kafetzou - 31 Juliol 2007 17:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Juliol 2007 22:01
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Juliol 2007 23:51
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.