Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Italien

Anglais

Titre	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Texte Proposé par imreglsu43	Langue de départ: Latin claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Titre	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Traduction Anglais Traduit par imreglsu43	Langue d'arrivée: Anglais Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Dernière édition ou validation par kafetzou - 31 Juillet 2007 17:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juillet 2007 22:01
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Juillet 2007 23:51
	kafetzou Nombre de messages: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.